Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen Hinweis ausblenden

Sprache wählen

Aktuelles

Kontakt

Zur Expressanfrage

 

 

Übersetzungen . Beglaubigungen
Technische Dokumentation . DTP

Dolmetscher . Kongressequipment

Tel. +43 316 83 25 20

 

Tel. +43 664 540 00 43


email: office(at)translingua.at

 

Mission Statement

Bei der täglichen Arbeit gehen wir im Kern stets von folgenden Leitsätzen aus:


  • Sprachenkompetenz und Qualitätszertifizierung

Wir wählen nur die besten Muttersprachler für das jeweilige Übersetzungs-

projekt aus, wobei immer zwei verschiedene Personen, Übersetzer und Revisor, nach dem Vieraugenprinzip in den Arbeitsprozess eingebunden sind.


Mit Hilfe eigens entwickelter TAT-Tools (translingua assessment of translations®) wird die Qualität der Übersetzung rigoros geprüft.

  • Zuverlässigkeit und Termintreue

Der vereinbarte Liefertermin ist der Fels, auf den translingua-Kunden bauen und vertrauen können.

 

  • Preis und Leistung

Unsere Preise sind maßgeschneidert, d. h. jedes Übersetzungsprojekt wird einer Kontrolle mittels SDL Trados unterzogen. Mit Hilfe dieser Applikation stellen wir als erstes das Ausmaß an Textwiederholungen fest.

 

Mit Hilfe von Terminologiedatenbanken wird die sprachliche Konsistenz gewahrt. Davon profitieren vor allem Folgeaufträge – Jahr für Jahr.