Prevajanje . Tolmačenje . ÖNORM EN 15038 . Jezikovni tečaji
RačunalniŠka priprava teksta za tisk
Glavni trg 17b/3. nad./325
SI-2000 Maribor – Slovenia
Tel. +386 / 2 / 250 16 30
Fax +386 / 2 / 250 16 31
email: info@translingua.si
POSLANSTVO
Pri našem delu na komunikacijskem področju je potrebno ohraniti pregled. Tako kot pri sestavljanki morajo posamezni segmenti dela med prenosom iz enega v drug jezik dosledno preiti drug v drugega. Naključje ne sme igrati nobene vloge, saj bi bilo proti našemu načelu strukturiranega, nadzorovanega ravnanja. Pojav naključij pri delovnem procesu pravzaprav znižuje kakovost prevoda.
Na podlagi tega prepričanja je za nas pomembno, da tujejezičnemu uporabniku nudimo dobro možnost sporazumevanja – z upoštevanjem njegove miselnosti, zaposlovanjem naravnih govorcev ter uporabo aktualnih tehnologij pri obdelavi naročil.
Naše geslo se glasi:
Vrhunska kakovost z lingvistično natančnostjo ter hitro in zanesljivo opravljanje storitev s pomočjo računalniško podprte obdelave besedil in sodobnih telekomunikacijskih sredstev.
