translingua
   

Jeziki
Strokovna področja
Prevajanje
Tolmačenje
Računalniška priprava za tisk
Reference


translingua

Prevajanje . Tolmačenje . ÖNORM EN 15038 . Jezikovni tečaji
RačunalniŠka priprava teksta za tisk

Glavni trg 17b/3. nad./325
SI-2000 Maribor – Slovenia
Tel. +386 / 2 / 250 16 30
Fax +386 / 2 / 250 16 31
email: info@translingua.si
 STROKOVNA PODROČJA

Prevajalcev ne izberemo samo z jezikovnega vidika, temveč morajo imeti tudi znanja iz ustreznih strokovnih področij. Samo tako lahko jamčimo, da se v vašem prevodu uporabi besede, ki so primerne za določeno strokovno področje.

Tehnika
Arhitektura . avtomobilska industrija . gradbeništvo . elektronska obdelava podatkov . elektronika . elektrotehnika . lesarstvo . metalurgija . keramika . tehnologija umetnih mas . kovinarstvo . telekomunikacije . optika . papirna industrija . patentne pravice . Strojegradnja . strojništvo . tekstil . tiskarstvo . živila.
Gospodarstvo
Bančništvo . bilance . finance . poslovna poročila . računovodstvo . špedicija . promet . oglaševanje . carina . zunanja trgovina
Pravo
Evropsko pravo . družinsko pravo . družbeno pravo . trgovsko pravo . nepremičnine . zagotavljanje kakovosti . kazensko pravo . listine . pogodbe . zavarovalništvo . upravno pravo . spričevala . civilno pravo
Turizem
Gastronomija . hotelirstvo . organiziranje potovanj
Komunikacija
Časnikarstvo . marketing . mediji . odnosi z javnostmi . publicistika oglaševanje
Umetnost/Kultura
Upodabljajoča umetnost . televizija . film . literatura . glasba . opera . gledališče . zabavna industrija
Naravoslovje
Kemija . zemljepis . poljedelstvo in gozdarstvo . medicina . farmacija . varstvo okolja
Družbene vede
Religion . Soziologie . Sprachwissenschaft
Šport
Bekleidung . Events . Sportgeräte

Politika
Nagovori . gradiva za delegacije . vabila . razpisi za EU . projektne dokumentacije. zapisniki obravnav



© translingua . 2006 . vse pravice pridržane.