TOLMAČENJE
Tolmačenje je kompleksna naloga. Tolmač mora v delčku sekunde najti pravilno besedo, da omogoči neposreden in povezan prenos v drug jezik. Hkrati postane glasilo naročnika in mora vsako faseto njegovih izjav zvesto podati.
translingua lahko za vsako priložnost – pri mednarodnih kongresih, seminarjih, poslovnih pogovorih, sodnih razpravah, ogledih podjetij, sejmih, tiskovnih konferencah, izobraževanjih, obiskih tujih delegacij –ponudi primerne tolmače. Ti izpolnjujejo celo vrsto zahtev in jamčijo hitro ter natančno jezikovno posredovanje, dober in eleganten nastop, občutek odgovornosti za zadano nalogo in upoštevanje poklicno etičnih načel, ki jih zahtevajo različna poklicna združenja oz. norma ÖNORM D 1202.
© translingua . 2006 . vse pravice pridržane.
|
