translingua

Iščemo

Prijave

Praksa

Prevajanje . Tolmačenje . ÖNORM EN 15038 . Jezikovni tečaji
RačunalniŠka priprava teksta za tisk

PRIJAVA

Če želite, da vas vpišemo v našo bazo podatkov, potem prosimo, vpišite vaše podatke v spodnji obrazec. Priložite tudi aktualni življenjepis. Vzpostavili bomo stik z vami v zvezi s poskusnim naročilom.

Application form for translators / interpretors

Items marked with an asterisk (*) must be filled in!

Application

Form of address

First name*

Last name*

Address line 1*

Address line 2

Town*

Post code*/ ZIP*

Country*

Tel (home)*

Tel (work)

Mobile

email*

http://

Date of birth*
(dd/mm/yyyy)

Place of birth

Long-term stays abroad

I work

solely as a translator

solely as an interpreter

as a translator and interpreter

Education and training

Graduate
(please indicate university and course of study)

Special knowledge and skills

I am member of the following professional bodies

	Universitas
	AICC
	other

Upload

If you want to upload more than one file, please use a .ZIP file.

I offer the following languages and services

Translations

I have been working as a translator since

Practical work experience (please indicate languages)

Language A
(my native language)

Language B
(I translate both into and from B)

Language C
(I only translate from C into A)

I am qualified as a court translator for (please indicate languages)

My translation tools

Trados
(Version)

Multiterm
(Version)

Star Transit
(Version)

Déjà vu
(Version)

Others

My equipment

Operating system

Windows

Mac

Linux

Software

MS Word
(Version)

MS Excel
(Version)

MS Powerpoint
(Version)

MS Access
(Version)

QuarkXPress
(Version)

Adobe Acrobat
(Version)

Adobe Photoshop (Version)

Others
(Version)

Interpreting

I have been working as an interpreter since

Practical work experience (please indicate languages)

Simultaneous

Language A
(my native language)

Language B
(I translate both into and from B)

Language C
(I only translate from C into A)

Consecutive

Language A
(my native language)

Language C
(I only translate from C into A)

Whispered (chuchotage)

Language A
(my native language)

Language C
(I only translate from C into A)

Other services

Localisation

Proof Reading

Desktop Publishing

Others
(please specify)

DECLARATION

By submitting my application I declare to the best of my knowledge that all information contained therein is accurate, true and can be backed up by documentary evidence. I further declare that I offer my services as an independent supplier, not as an employee, and that I assume full responsibility for all services performed by myself or my sub-contractors.