Nel nostro sforzo costante per non limitare l’offerta a un neutrale servizio di mediazione linguistica, e di fornire piuttosto reali competenze culturali, cooperiamo con importanti organizzazioni che si propongono come obiettivo l’intensificazione dei rapporti commerciali fra i diversi Paesi. translingua è membro effettivo di tali organizzazioni, e lavora al fianco dei loro soci come consulente per tutte le esigenze di natura linguistica e culturale.
Con i suoi quattro uffici territoriali, la Camera di Commercio Italiana per l´Austria accompagna dal 1923 tutte le iniziative economiche sulla via per l´Italia. Centri servizi e punti d´incontro privilegiati, la Camera di Commercio Sloveno-Austriaca e la Camera di Commercio Croato-Austriaca offrono invece un competente supporto alle varie attività imprenditoriali in questi nuovi mercati del futuro.
Oltre ai contatti con le rappresentanze straniere, translingua è impegnata in una rete di relazioni e scambi culturali con diverse università in Italia, Francia e Gran Bretagna.
La Slovenia è certamente una delle più interessanti new entry dell’Unione Europea, specialmente per l’Austria e per Graz. E translingua è stata fra i primi a prenderne atto, ampliando per tempo il ventaglio delle sue soluzioni linguistiche.
