Eccellente! Un altro marchio di qualità per translingua
10.06.2007 - 10:40 Uhr
Da maggio di quest’anno translingua fa parte dei pochi uffici di traduzione austriaci che sono certificati in conformità alla norma austriaca sulle traduzioni EN 15038. Soltanto l’un percento dei prestatori di servizi di traduzioni austriaci si sottopone regolarmente ai rigidi audit dell’Istituto di normazione austriaco. translingua è una di queste imprese! ”Dopo settimane di duri preparativi e di ottimizzazione critica dei cicli interni siamo lieti di avere convinto gli auditor,“ afferma con orgoglio l’amministratrice Mag. Dr. Brigitte Messner. “Con la nuova certificazione dimostriamo una volta di più di appartenere all’elite degli uffici di traduzione austriaci”
Chiare norme qualitative, ancora maggiori controlli Per i clienti la certificazione comporta un ulteriore vantaggio in termini di qualità: per ogni commessa translingua si impegna a scegliere attentamente i suoi traduttori, a tutelare norme stilistiche chiaramente definite e a effettuare un accuratissimo controllo del testo tradotto secondo il “principio dei 4 occhi”. Un feedback regolare dai clienti e una consegna puntuale sono altri criteri imprescindibili.
