|
CORRECTION ET RELECTURE
Nous nous chargeons bien évidemment de relire et de réviser les traductions réalisées par des tiers: nous appliquons les mêmes critères qualitatifs et y apportons le même soin qu’aux traductions effectuées par nos soins.
Les textes destinés à la publication nécessitent une relecture minutieuse dans chaque langue, afin de s’assurer que le texte est 100 % conforme à l’original.
Il arrive parfois, surtout lorsqu’il s’agit de combiner texte et photos, qu’une traduction correcte sur le plan linguistique et stylistique ne « rentre pas dans le cadre » prévu à cet effet. Nous sommes parfaitement équipés pour résoudre ce type de problèmes et vous proposons un service complet de PAO.
© translingua . 2006 . tout droit réservé.
|
