TEXTREVISION / PROOFREADING
We are of course pleased to accept existing translations for further revision. Here we apply the same standards and criteria we use when translating an original document.
Irrespective of the language they appear in, texts intended for publication always need to be carefully proofread to ensure 100% accuracy down to the last detail.
But that’s not all. The compilation of text and image can reveal that, despite the translation being accurate on both a linguistic and stylistic level, it simply does not match the adjoining image – detracting from, rather than adding to the message you wish to convey. We are well equipped to deal with such cases, and can offer you comprehensive typographic support.
© translingua . 2006 . all rights reserved.
|
