translingua
   

Newsflashes
Links
E-Cards
Heiteres
Länderinfo


translingua

Übersetzungen lt. ÖNORM EN 15038
Beglaubigung . Dolmetscher
Typographischer Support

Sparbersbachgasse 12
A-8010 Graz – Austria
Tel. +43 / 316 / 83 25 20
Fax +43 / 316 / 83 25 20-5
email: office@translingua.at
TÜRKEI

Geduld und genügend Zeit ist bei Verhandlungen ein wichtiges Gebot
, es sollte dem türkischen Verhandlungspartner jedoch nicht unbedingt von vornherein signalisiert werden, dass man über genügend Zeit verfügt.

Großer Wert muss bei Verhandlungen auf eine protokollgerechte Sitzordnung gelegt werden. Man muss darauf gefasst sein, dass sich der Verhandlungspartner auf Spitzfindigkeiten – besonders bei der Abfassung von Protokollen – versteift und dadurch die Verhandlungen zermürbend sein können. Oft ist es daher zweckdienlich, bei kleineren, unwesentlichen Punkten nachzugeben, auch um nicht für "stur" gehalten zu werden.

Entscheidungen werden in der Regel nur auf höchster Ebene von leitenden Angestellten getroffen. Dies gilt auch für die türkische Regierung. Staatssekretäre und Minister können ohne Rücksprache mit dem Regierungschef keine endgültige Entscheidung treffen.

zurück zur Übersicht



© translingua . 2006 . Alle Rechte vorbehalten.