translingua
   

Newsflashes
Links
E-Cards
Heiteres
Länderinfo


translingua

Übersetzungen lt. ÖNORM EN 15038
Beglaubigung . Dolmetscher
Typographischer Support

Sparbersbachgasse 12
A-8010 Graz – Austria
Tel. +43 / 316 / 83 25 20
Fax +43 / 316 / 83 25 20-5
email: office@translingua.at
SINGAPUR

Singapur ist ein multikultureller Stadtstaat mit ca. 4 Mio. Einwohnern. Davon sind rund 77% Chinesen, rund 14% Malayen und rund 8% Inder. Singapur hat vier offizielle Landessprachen und zwar Chinesisch (Mandarin), Malaysisch, Tamil und Englisch. Englisch ist die Geschäftssprache und eine verhandlungssichere Beherrschung dieser Sprache wird bei Geschäftsreisenden vorausgesetzt.

In Restaurants werden jeweils 10% Service und 1% Steuer sowie 5 % GST aufgeschlagen. Taxifahrer wie Servierpersonal erwarten kaum Trinkgeld, freuen sich aber trotzdem über kleine Beträge. Bei Videofilmen (VHS, DVD), Werbeprospekten etc. sollte darauf geachtet werden, dass darin keine pornographischen Abbildungen etc. vorkommen. Prostitution und Pornographie ist verboten und wird unter schwere Strafen gestellt. Das Rauchen in Restaurants und klimatisierten Gebäuden ist nicht gestattet und es werden hohe Geldstrafen bei Verstoß eingehoben. Das unachtsame Wegwerfen (Zigarettenreste, Kaugummi, Papier, Speisereste, ...) wird mit empfindlichen Geldstrafen geahndet.

Besondere Sensibilität sollte in Bezug auf Rassen- und Religionsthemen gezeigt werden. Politische Themen, insbesondere zur Innenpolitik Singapurs, sollten überhaupt vermieden werden. Die Einfuhr von Kaugummi ist verboten. Ausnahme bildet nur medizinisch angewandter Kaugummi (Nicorette, Zahnpflege).

Die Farbe weiß wird bei Chinesen mit dem Tode in Verbindung gebracht und sollte bei Geschenksverpackungen oder Blumen vermieden werden.

Sollte man nach Hause eingeladen werden, so empfiehlt es sich, die Schuhe der Höflichkeit halber auszuziehen.

Vor alkoholischen Getränken als Geschenk sollten man bei Moslems (Malaien, Indonesier) Abstand nehmen. Bei Einladungen zum Essen empfiehlt es sich, vorher in Erfahrung zu bringen, welchem Kulturkreis der oder die Eingeladenen angehören. Ist einer der Eingeladenen Muslim, ist ein „Halal“-zertifiziertes Restaurant auszuwählen. Viele Muslime halten sich auch streng an das Alkoholverbot.

zurück zur Übersicht



© translingua . 2006 . Alle Rechte vorbehalten.