translingua
   

Newsflashes
Links
E-Cards
Heiteres
Länderinfo


translingua

Übersetzungen lt. ÖNORM EN 15038
Beglaubigung . Dolmetscher
Typographischer Support

Sparbersbachgasse 12
A-8010 Graz – Austria
Tel. +43 / 316 / 83 25 20
Fax +43 / 316 / 83 25 20-5
email: office@translingua.at
AUSTRALIEN

Das Geschäftsleben in Australien gestaltet sich im Allgemeinen ähnlich wie in Österreich. Bei normalem Taktgefühl und Hausverstand können nur wenige Fauxpas passieren.

Die typische Geschäftskleidung ist trotz des relativ ungezwungenen Lebensstils in höheren Managementebenen eher konservativ. Auch im Sommer ist ein dunkler Anzug mit Krawatte angebracht. Der Kommunikationsstil ist in Australien auch im Geschäftsleben ungezwungen und informell. Man spricht sich mit Vornamen an und verwendet keine akademischen Titel. Pünktlichkeit ist trotzdem eine Selbstverständlichkeit, und kommunikative Verlässlichkeit wird erwartet, d.h. zugesagte Termine sind einzuhalten und Telefonrückrufe bzw. Emails sind – möglichst innerhalb eines Tages – zu erwidern. Es wird nicht geschätzt, wenn man seinen persönlichen Rang über Gebühr hervorhebt oder deswegen Privilegien fordert. Jedes Hervorkehren von Autorität oder Aggressivität bewirkt sofortige und nachhaltige Kommunikationsverweigerung beim australischen Gesprächspartner.

Wer nach Australien reist, sollte mit den Grundzügen und den aktuellen Ergebnissen von Cricket, Australian Rules Football (AFL) oder Rugby vertraut sein. Gespräche über diese Sportarten sind auf allen Managementebenen bis hinauf zum Generaldirektor ein idealer Einstieg.

zurück zur Übersicht



© translingua . 2006 . Alle Rechte vorbehalten.