translingua
   

Newsflashes
Links
E-Cards
Heiteres
Länderinfo


translingua

Übersetzungen lt. ÖNORM EN 15038
Beglaubigung . Dolmetscher
Typographischer Support

Sparbersbachgasse 12
A-8010 Graz – Austria
Tel. +43 / 316 / 83 25 20
Fax +43 / 316 / 83 25 20-5
email: office@translingua.at
ARGENTINIEN

Wenn man in Buenos Aires ankommt, könnte man den Eindruck gewinnen, dass man sich in ein einer südeuropäischen Großstadt befindet. Dies verwundert auch nicht, ist doch der Großteil der argentinischen Bevölkerung europäischer Abstammung. Aufgrund dessen werden Europäer auch nicht als Fremde gesehen, sondern sehr offen und herzlich aufgenommen. Dennoch unterscheidet sich die Mentalität der Menschen in manchen Punkten ganz erheblich.

„Gott ist ein Argentinier“, dieser Spruch wird nicht nur gerne zitiert, sondern ist bis zu einem gewissen Grad auch Teil des argentinischen Selbstverständnisses. Der Argentinier schätzt es, wenn man ihm und seinem Land mit Höflichkeit und Hochachtung begegnet, Kritik ist nur ihm vorbehalten.

Zeitverständnis und Lebensrhythmus sind ebenfalls anders, man ist nicht Sklave seiner Uhr. Der ganze Tagesablauf ist deutlich nach hinten verschoben und unter Pünktlichkeit versteht man durchaus, zu einem Termin mit einer Stunde Verspätung zu erscheinen.
Im Geschäftsleben, welches nach wie vor hauptsächlich eine männliche Domäne ist, gibt man sich allerdings bedeutend konservativer, was die Pünktlichkeit und Form betrifft. So sind nicht nur konventionelle Kleidung und höfliche Umgangsformen von Nöten, sondern es empfiehlt sich auch, etwa bei Verhandlungen, nicht gleich direkt auf das Thema zu sprechen zu kommen. Für erfolgreiche Geschäfte mit Argentinien ist es wichtig gute persönliche Beziehungen mit Vertretern und Importeuren aufzubauen und diese dann durch regelmäßige Besuche zu pflegen.

zurück zur Übersicht



© translingua . 2006 . Alle Rechte vorbehalten.