translingua

kompetent, rasch, termintreu, professionell

 

Das Unternehmen

Schwerpunkte, Geschichte, Standorte

Leistungsspektrum

Unsere Kompetenzschwerpunkte

Standorte

Graz, Wien, Linz, Innsbruck, Salzburg

Standort Graz

translingua / KERN Austria GmbH
Sparbersbachgasse 12, 8010 Graz

T: (0316) 83 25 20
M: (0664) 540 00 43
@: office@translingua.at

Standort Wien

translingua / KERN Austria GmbH
Plößlgasse 11, 1040 Wien

M: (0664) 540 00 43
@: office@translingua.at

Standort Linz

translingua / KERN Austria GmbH
Europaplatz 4, 4020 Linz

M: (0664) 540 00 43
@: office@translingua.at

Standort Innsbruck

translingua / KERN Austria GmbH
Andreas-Hofer-Straße 7, 6020 Innsbruck

M: (0664) 540 00 43
@: office@translingua.at

Standort Salzburg

translingua / KERN Austria GmbH
Dreifaltigkeitsgasse 3, 5020 Salzburg

M: (0664) 540 00 43
@: office@translingua.at

Geschichte

seit über 30 Jahren erfolgreich

translingua wurde 1981 von Mag.Dr. Brigitte Meßner gegründet. Ziel war von Anfang an, mit höchster Qualität zu einem attraktiven Preis am Markt zu bestehen.

Mit den Jahren wuchs das Büro schnell zu einem der führenden Sprachdienstleister in der Steiermark heran und beschäftigt derzeit dreiVollzeit- und zwei Teilzeitmitarbeiter sowie an die 90 Freiberufler für die unterschiedlichsten Anforderungen.

Frau Dr. Meßner entwickelte sich im Laufe der Jahre –auch aufgrund ihrer Tätigkeit an der KF-Universität Graz –zusehends zu einer profilierten Expertin für Sprachdienstleistungen und gilt als Motor der Qualitätssicherung für Sprachdienstleister in Österreich.Sie ist Gründungsmitglied von AATC , der Austrian Association of Translation Companies (österreichischer Dachverband der qualitätszertifizierten Übersetzungsbüros), seit 2016 stellvertretende Vorsitzende des ÖNORM-Komitees für Sprachdienstleistungen und seit 2018 Vizepräsidentin des Österreichischen Gerichtsdolmetscherverbands .

Im Zuge der Entwicklung des Unternehmens wurde auch bald klar, dass ein modernes und marktorientiert ausgerichtetes Übersetzungs- und Dolmetschbüroweit mehr bieten muss, als Texte von einer Sprache in die andere zu übersetzen. Somit entwickelte das Büro im Laufe der Zeit eine umfangreiche Expertise für Desktop Publishing in verschiedenen Sprachen und Schriften, sowie für technische Themen und Dokumenta-tionen, aber auch für typische Werbethemen wie Transcreation und Lokalisierung . Speziell entwickelte Tools sichern dabei die sprachliche Konvergenz und Konsistenz.

Die Beistellung von Kongressequipment vervollständigt schließlich die Angebotspalette von translingua.

Somit darf translingua heute auf ein nahezu einzigartig breites Angebot stolz sein und genießt dabei das jahrelange Vertrauen vieler Stamm-kunden.

Am 01.07.2018 gab es im Sinne einer Nachfolgeregelung die Übernahme von translingua durch die KERN Austria GmbH .