Unser Team

Kompetent, freundlich, professionell, qualitätsbewusst, gut organisiert

 

Wer Sie betreut

Ein Unternehmen ist so gut wie seine Mitarbeiter!
Mag.phil. Dr.iur. Brigitte Meßner

Mag.phil. Dr.iur. Brigitte Meßner Geschäftsführerin und Gründerin

Ausbildung
  • Studium der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung für Italienisch und Englisch an der Karl-Franzens-Universität Graz
  • Studium der Rechtswissenschaften an der Karl-Franzens-Universität Graz
  • Zahlreiche Studien- und Arbeitsaufenthalte in Italien, Großbritannien, Neuseeland, Australien und den USA
Aufgabenbereich

Geschäftsführung, Strategische Planung, 
Marketing, Übersetzen und Dolmetschen aus den Sprachen Italienisch und Englisch

Sonstiges
  • Mitglied von Universitas Austria – Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen
  • Mitglied des Österreichischen Gerichtsdolmetscherverbands
  • Mitglied von tekom – Deutscher Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung
  • Gründungsmitglied von AATC – Austrian Association of Translation Companies
  • Stellv. Vorsitzende des ÖNORM-Komitees für Sprachdienstleistungen seit 2016
  • Gerichtlich zertifiziert für die Sprachen Italienisch und Englisch
  • Zugelassen als Dolmetscherin für Führerscheinprüfungen
Mag.rer.soc.oec. Georg Meßner

Mag.rer.soc.oec. Georg Meßner Controlling

Ausbildung
  • Studium der Betriebswirt- schaftslehre an der Karl-Franzens-Universität Graz, Spezialisierung Financial Management
  • Sprachausbildung in Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Slowenisch
Aufgabenbereich
  • Strategische Planung 
  • EDV-Projekte
Johann Vodivnik, BA

Johann Vodivnik, BA Administration

Ausbildung
  • Studium der Transkulturellen Kommunikation mit Schwerpunkt Italienisch und Russisch an der Karl-Franzens-Universität Graz
Aufgabenbereich
  • Administration und Zahlungsverkehr
  • Offertwesen Bereich Übersetzen und Dolmetschen
  • Kundenbetreuung Bereich Dolmetschen
Mag.phil. Armin Gottwald

Mag.phil. Armin Gottwald Projektmanagement

Ausbildung
  • Studium der Anglistik/Amerikanistik und Medienkunde mit Zusatzsprache Russisch an der Karl-Franzens-Universität Graz
Aufgabenbereich
  • Kundenbetreuung Bereich Übersetzen
Fabienne Moser, MA

Fabienne Moser, MA Projektmanagement

Ausbildung 
  • Masterstudium Dolmetschen (Englisch/Französisch) mit Schwerpunkt Konferenzdolmetschen an der Karl-Franzens-Universität Graz
Aufgabenbereich 
  • Kundenbetreuung Bereich Übersetzen

Neben dem Kernstock an Vollzeitmitarbeitern umfasst das Team Praktikanten sowie einen umfangreichen Pool an freiberuflichen Übersetzern und Dolmetschern für eine Vielzahl an Sprachen.

translingua legt größten Wert auf Profis in jeder Hinsicht, denn Professionalität ist der Garant für unseren Unternehmenserfolg. Darüber hinaus herrscht bei translingua ein vertieftes interkulturelles Verständnis sowie eine unmittelbar wahrnehmbare Begeisterung am vielseitigen Tätigkeitsfeld.